Prevod od "længe du ikke" do Srpski

Prevodi:

dok izbegavaš

Kako koristiti "længe du ikke" u rečenicama:

Så længe du ikke har bemyndigelse til at forflytte mig... så bliv for helvede væk.
Dok ne dobijes za to ovlascenje ne prilazi mi.
Så længe du ikke lader stemningen fordreje din liste.
Dok god ne dopustiš ovom ozraèju da potpuno iskrivi tvoj popis.
Så længe du ikke prøver at komme i lag med ham.
Sve dok ne pokušavaš nešto da radiš sa njim.
Du forbliver usynlig for dem, så længe du ikke tænker.
Tvoj nedostajući moždani talas te čini nevidljivim za njih. - Sve dok izbegavaš duboko razmišljanje.
Så længe du ikke tænker det mere, vil jeg gerne samarbejde med dig.
Ako to ne pomislite više od jedanput rado æu poslovati s vama.
Så længe du ikke dovner rundt her og ødelægger Lawsons koncentration, så er jeg ligeglad med, hvad du laver.
Sve dok se ne izležavaš ovde, i Loson zbog tebe gubi koncentraciju... nije me briga šta radiš.
Så længe du ikke kan anfægte min gæld, råber du forgæves.
Da si ti stavio peèat na mojoj obveznici... mogao bi da se braniš.
Der sker ikke noget, så længe du ikke vil have børn.
Bit æemo dobro, dok god ne budeš planirao imati djecu.
Du er ok, så længe du ikke bliver jaget af en traktor.
Dobro si, kompa. Osim ako te ne natjerava traktor.
Så længe du ikke løber i morgen, vil jeg ikke drømme om at røre hende.
Sve dok se ti ne utrkuješ sutra, ni ne sanjam da je ozlijedim.
Jo de kan, og det bliver bare værre, så længe du ikke kan holde din mund.
Naravno da smeju. Biæe i gore sve dok budeš lajala naokolo.
Så længe du ikke gør det, kan hun ikke få fat i dig.
sve dok to radiš ona ne može do tebe.
Husk, at din fremtid er usikker, så længe du ikke har frembragt en arving.
Ništa u vezi tvog mjesta tamo nije sigurno dok se ne rodi nasljednik.
Du vil være i sikkerhed, så længe du ikke går i vandet.
Dobro si, sve dotle dok ne ideš u vodu.
Så længe du ikke arrestere mine folk, vil jeg sende beviser mod Eguchi
Koliko je prošlo od kako nisi uhapsio moje ljude. Imam dokaze prtiv Eguchija.
Jeg ved det ikke, og jeg er ligeglad, så længe du ikke er vred.
Oh, ne znam, i ne zanima me, sve dok nisi ljut na mene.
Så længe du ikke mærker det pible ned af dit ben, så går det.
Ako ti se ne slijeva niz nogavicu, u redu je.
Så længe, du ikke går mig i vejen, ja.
Ako mi ne budeš stajao na putu, hoću.
Så længe du ikke bruger pisken.
Dokle god ne bi iskoristili biè.
Så længe du ikke taler om din dag.
Ако му не причаш о свом дану.
Så længe du ikke er vred på mig
Dok god nisi ljut na mene.
Så længe du ikke tager dem for sjov, er det helt okay.
Dok ih ne uzimaš rekreativno, biæe u redu.
Der er ikke noget galt i at være bange Norman, så længe du ikke lader det ændre den du er.
Nema nièeg lošeg u strahu, Normane. Dokle god strah ne promeni ono što si zapravo ti.
Drengene er sikkert betaget af dig, så længe du ikke bespiser dem.
Кладим се момци привлаче вас све док не дајте им ништа за јело.
Ring gerne til politiet fra Pittsburgh, så længe du ikke er hjemme.
Možeš zvati policiju iz Pitsburga ako želiš. Sve dok nisi... ovde.
Så længe du ikke gentager den lange forklaring, så prøver vi din metode først.
Ukoliko ne budeš tako opširno objašnjavala, pokušaæemo prvo na tvoj naèin.
Du kan slå mig ihjel, så længe du ikke hader mig.
Možeš me ubiti, samo me nemoj mrziti.
Med mig i fortet kan du gøre, hvad du vil, så længe du ikke trodser mig.
Са мном у утврди, ради што год хоћеш. Док ме не превариш, нећу се бунити.
Det er god politik, så længe du ikke bliver taget.
Добар је манир док те не ухвате.
Så længe du ikke gør det, kan han råbe alt det, han vil.
Dok god ti to ne radiš, nek se dere koliko hoæe.
Jeg vender fælderne på vejen ud, så længe du ikke forlader huset, beskytter det dig.
Aktiviraæu zamke kada krenem. Biæeš bezbedna u kuæi dokle god ne izlaziš iz nje.
Så længe, du ikke tager det for seriøst.
Dok ne uzimaš stvar previše ozbiljno.
Så længe du ikke får mareridt.
Samo da nemaš košmare nedelju dana.
Jeg synes det er ret nemt at definere så længe du ikke forsøger at give en videnskabelig definition.
Mislim da je prilično lako definisati ako ne pokušavate da date naučnu definiciju.
1.6975240707397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?